{"id":2254,"date":"2024-02-27T14:41:01","date_gmt":"2024-02-27T06:41:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cwtp.rabbitstudio.xyz\/%e9%a1%98%e6%99%af%e5%92%8c%e4%bd%bf%e5%91%bd\/"},"modified":"2025-06-05T10:58:56","modified_gmt":"2025-06-05T02:58:56","slug":"about-the-centre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/water.hku.hk\/zh-hant\/about-the-centre\/","title":{"rendered":"\u6c34\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u7c21\u4ecb"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2254\" class=\"elementor elementor-2254 elementor-20\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeb614c e-con-full elementor-hidden-desktop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"eeb614c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed0bb1b mobile-dropdown elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ed0bb1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"mobile-dropdown-section\">\n \u95dc\u65bc\u6211\u5011\n<\/div>\n<div class=\"mobile-dropdown-page current\">\n    <a href=\"\/zh-hant\/about-the-centre\">\n \u6c34\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u7c21\u4ecb\n    <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"mobile-dropdown-page\">\n    <a href=\"\/zh-hant\/governance\/\">\n \u7ba1\u6cbb\u5718\u968a\n    <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"mobile-dropdown-page2\" onclick=\"jQuery('.mobile-dropdown-page2').removeClass('current');jQuery(this).addClass('current');\">\n    <a href=\"\/zh-hant\/governance\/#directors\">\n \u7e3d\u76e3\n    <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"mobile-dropdown-page2\" onclick=\"jQuery('.mobile-dropdown-page2').removeClass('current');jQuery(this).addClass('current');\">\n    <a href=\"\/zh-hant\/governance\/#board\">\n \u884c\u653f\u59d4\u54e1\u6703\n    <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"mobile-dropdown-page2\" onclick=\"jQuery('.mobile-dropdown-page2').removeClass('current');jQuery(this).addClass('current');\">\n    <a href=\"\/zh-hant\/governance\/#panel\">\n \u570b\u969b\u9867\u554f\u5718\n    <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"mobile-dropdown-page2\" onclick=\"jQuery('.mobile-dropdown-page2').removeClass('current');jQuery(this).addClass('current');\">\n    <a href=\"\/zh-hant\/governance\/#fellow\">\n \u9662\u58eb\n    <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"mobile-dropdown-page\">\n    <a href=\"\/zh-hant\/investigators\/\">\n \u7814\u7a76\u5718\u968a\n    <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"mobile-dropdown-page\">\n    <a href=\"\/zh-hant\/work-with-us\/\">\n \u52a0\u5165\u6211\u5011\n    <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"mobile-dropdown-btn\" onclick=\"jQuery('.mobile-dropdown').toggleClass('active');\">\n    \n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5ca24e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b5ca24e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0694a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0694a8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71d96e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c71d96e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>\u95dc\u65bc\u6211\u5011<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d37f9a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d37f9a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: 'Noto Sans TC';\">\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6c34\u8cc7\u6e90\u6280\u8853\u8207\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\uff08\u6c34\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\uff09\u70ba\u4e00\u8de8\u5b78\u79d1\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\uff0c\u96b8\u5c6c\u5de5\u7a0b\u5b78\u9662\u8207\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u3002\u57ce\u5e02\u6c34\u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406\u554f\u984c\u975e\u5e38\u8907\u96dc\uff0c\u6c34\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u5229\u7528\u5275\u65b0\u7684\u8de8\u5b78\u79d1\u7814\u7a76\u8a2d\u8a08\u548c\u5206\u6790\u65b9\u6cd5\uff0c\u532f\u805a\u548c\u878d\u5408\u5de5\u7a0b\u5b78\u548c\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5169\u8005\u7684\u512a\u52e2\uff0c\u5c31\u6c34\u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406\u554f\u984c\u9032\u884c\u591a\u89d2\u5ea6\u5206\u6790\u53ca\u8a3a\u65b7\uff0c\u5f9e\u800c\u63d0\u4f9b\u7368\u7279\u7684\u5c08\u696d\u898b\u89e3\u3002<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Noto Sans TC'; font-size: 15pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; line-height: 21.4px;\">\u6c34\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u7372\u5353\u667a\u57fa\u91d1\u53ca<\/span><span style=\"font-family: 'Noto Sans TC'; font-size: 15pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; line-height: 21.4px;\">WYNG<span lang=\"ZH-TW\">\u57fa\u91d1\u6703\u7684\u6177\u6168\u6350\u6b3e\u65bc<\/span>2018<span lang=\"ZH-TW\">\u5e74\u6210\u7acb\u3002<\/span><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 8pt; line-height: 15.6933px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4847b94 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4847b94\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417b5c5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"417b5c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3446238 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3446238\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82530a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82530a3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b65ef7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b65ef7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u6211\u5011\u7684\u9858\u666f<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a11634 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a11634\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u81f4\u529b\u6210\u70ba\u8207\u9999\u6e2f\u653f\u7b56\u76f4\u63a5\u76f8\u95dc\u7684\u6c34\u8cc7\u6e90\u6280\u8853\u548c\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u7684\u7126\u9ede\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-652c0c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"652c0c8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca06090 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca06090\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"746\" src=\"https:\/\/water.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/our-vision-1024x746.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-676\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/water.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/our-vision-1024x746.png 1024w, https:\/\/water.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/our-vision-300x219.png 300w, https:\/\/water.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/our-vision-768x560.png 768w, https:\/\/water.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/our-vision.png 1062w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08379fa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"08379fa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4130ea elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e4130ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f17d266 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f17d266\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fed0576 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fed0576\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-048ab00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"048ab00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3614e66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3614e66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u904b\u7528\u8de8\u5b78\u79d1\u77e5\u8b58\u4f86\u91cd\u65b0\u5b9a\u7fa9\u548c\u61c9\u5c0d\u9999\u6e2f\u6c34\u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406\u7684\u6311\u6230\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26cbc45 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26cbc45\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f0541 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"84f0541\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"746\" src=\"https:\/\/water.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/our-mission-1024x746.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-674\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/water.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/our-mission-1024x746.png 1024w, https:\/\/water.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/our-mission-300x219.png 300w, https:\/\/water.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/our-mission-768x560.png 768w, https:\/\/water.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/our-mission.png 1062w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u95dc\u65bc\u6211\u5011 \u6c34\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u7c21\u4ecb \u7ba1\u6cbb\u5718\u968a \u7e3d\u76e3 \u884c\u653f\u59d4\u54e1\u6703 \u570b\u969b\u9867\u554f\u5718 \u9662\u58eb \u7814\u7a76\u5718\u968a \u52a0\u5165\u6211\u5011 \u95dc\u65bc\u6211\u5011 \u9999\u6e2f\u5927\u5b78 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2254","page","type-page","status-publish","hentry","grve-entry-item"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/water.hku.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2254"}],"collection":[{"href":"https:\/\/water.hku.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/water.hku.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/water.hku.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/water.hku.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2254"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/water.hku.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10323,"href":"https:\/\/water.hku.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2254\/revisions\/10323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/water.hku.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}